ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Версия 1.1 | Дата: 01.05.2026
Статья 1. Общая информация и стороны
1.1. Настоящий документ регулирует условия использования сайта www.nucell-novus.com , включая правила сбора, обработки, хранения и защиты персональных данных пользователей.
1.2. Администратором и владельцем сайта является: NuCell Novus / Альбина Фабиани, UIC/Bulstat: 208555529, адрес: бульвар Шипченского Прохода, 18А, 3 этаж, София 1113, электронная почта: info@nucell-novus.com (далее именуемый Администратор).
1.3. Получая доступ к сайту и используя его, каждый пользователь полностью принимает настоящие условия.
Статья 2. Объем услуг
2.1. На Сайте представлена информация, концепции, методологии и описания услуг, связанных с деятельностью компании NuCell Novus. Содержание носит информативный ха рактер и не является индивидуальной консультацией или юридически обязывающим договором, если иное прямо не оговорено в письменном договоре.
Статья 3. Персональные данные — категории и принципы.
3.1. Администратор обрабатывает персональные данные в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 (GDPR) и Законом о защите персональных данных (PDPA). Обрабатываются следующие категории данных:
- идентификационные данные - имя и фамилия;
- контактные данные - адрес электронной почты, номер телефона;
- Данные о коммуникации - содержание запросов и корреспонденции; - технические данные - IP-адрес, тип устройства, журналы доступа; - данные о поведении - действия и навигация по сайту.
3.2. Данные предоставляются пользователем добровольно. Непредоставление обязательных данных может ограничить доступ к некоторым услугам.
Правовая основа: ст. 4, пункт 1 GDPR; ст. 5 GDPR (принципы обработки данных).
Статья 4. Цели обработки
4.1. Обработка персональных данных осуществляется в следующих целях:
- установление контакта и связи с пользователем;
- предоставление запрошенных услуг;
- организация бронирования и резервирования мест;
- улучшение функциональности и контента сайта;
- анализ поведения пользователей (с согласия или на основании законного интереса); - прямой маркетинг - только с явного согласия; - соблюдение юридических обязательств.
Статья 5. Правовая основа обработки
5.1. Обработка персональных данных осуществляется на одном или нескольких из следующих правовых оснований в соответствии со статьей 6 GDPR:
- согласие субъекта данных - ст. 6, п. 1, б. а GDPR;
- исполнение договора или преддоговорных отношений - ст. 6, п. 1, b GDPR;
- соблюдение юридического обязательства - ст. 6, п. 1, b. GDPR; - законный интерес Администратора - ст. 6, п. 1, b. f GDPR.
Стать я 6. Хранение и удаление данных
6.1. Персональные данные хранятся в течение периода, необходимого для достижения целей, указанных в ст. 4, но не дольше, чем:
- договорные данные - 5 лет после прекращения договорных отношений; - маркетинговые данные - до отзыва согласия; - технические данные (журналы) - до 12 месяцев.
6.2. По истечении соответствующего периода данные удаляются или необратимо анонимизируются.
Правовая основа: ст. 5, п. 1, лит. e GDPR (принцип ограничения срока хранения).
Статья 7. Международная передача данных
7.1. При передаче персональных данных в третьи страны, не входящие в ЕС/ЕЭЗ, Администратор применяет стандартные договор ные положения (СДП), утвержденные Европейской комиссией, или другой признанный механизм в соответствии с главой V GDPR.
Статья 8. Права субъектов данных
8.1. В соответствии с GDPR каждый пользователь имеет следующие права:
- право доступа - Статья 15 GDPR;
- право на исправление - статья 16 GDPR;
- право на удаление (право быть забытым) - ст. 17 GDPR;
- право на ограничение обработки данных - ст. 18 GDPR;
- право на переносимость данных - статья 20 GDPR;
- право на возражение - статья 21 GDPR;
- право отозвать согласие - ст. 7, п. 3 GDPR.
8.2. Заявки направляются по адресу: info@nucell-novus.com . Администратор отвечает в течение 30 дней, с возможностью продления еще на 60 дней.
8.3. В случае нарушения своих прав пользователь может подать жалобу в CPDP.
( www.cpdp.bg ).
Статья 9. Файлы cookie
9.1. На сайте используются следующие типы файлов cookie:
- необходимы для обеспечения базовой функциональности; не требуют согласия;
- аналитический - для анализа дорожного движения;
- Функциональные настройки - для сохранения предпочтений; - Маркетинговые настройки - только с явного согласия.
9.2. Пользователь может отозвать свое согласие в любое время через настройки браузера.
Правовая основа: ст. 5, п. 3 Директивы 2002/58/EC; ст. 6, п. 1, b. a GDPR.
Статья 10. Безопасность данных
10.1. Администратор принимает соответствующие технические и организационные меры для защиты персональных данных в соответствии со статьей 32 GDPR.
10.2. В случае нарушения безопасности, затрагивающего права физических лиц, Администратор обязан уведомить CPDP в течение 72 часов в соответствии со статьей 33 GDPR.
Статья 11. Интеллектуальная собственность — общие положения
11.1. Все тексты, концепции, методологии и визуальные материалы на сайте являются собственностью NuCell Novus Albina Fabiani и защищены авторским правом и применимым европейским законодательством.
11.2. Копирование или распространение содержимого без прямого письменного согласия Администратора запрещено.
РАЗДЕЛ II: ЗАЩИТА СИСТЕМЫ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
Статья 19. Определение и правовая природа Системы.
19.1. Для цел ей настоящих условий и положений Система NuCell Novus Albina Fabiani (далее — Система) представляет собой комплекс: методологий, протоколов, процедур, комбинаций технологий, бизнес-моделей, клиентских процессов, структурных решений и накопленного ноу-хау, независимо от способа их представления, фиксации или хранения.
19.2. Система представляет собой защищенную коммерческую тайну в значении Закона о коммерческой тайне (SG № 28/2019).
г.), имплементирующая Директиву (ЕС) 2016/943 и подпадающая под действие авторского права в соответствии с Законом об авторском праве.
19.3. Доступ к информации через сайт не предоставляет прав на использование, воспроизведение или применение Системы.
Правовая основа: Ст. 2 ЛЛТТ; Искусство. 3 ЗАВ.
Статья 20. Запрет на копирование и подражание.
20.1. Любая форма прямого или косвенного воздействия, полностью или частично, запрещена.
- воспроизведение, адаптация или имитация Системы или ее элементов;
- создание аналогичных услуг, моделей или процессов, приводящее к функциональному сходству;
- использование Системы для достижения конкурентного преимущества; - структурирование услуг в соответствии с единой концептуальной логикой; - аналогичное сочетание технологий.
20.2. Нарушение существует даже при отсутствии прямого копирования, если конечный результат существенно напоминает Систему — функционально, структурно или логически.
Правовая основа: ст. 3 и далее LLTT; ст. 3, п. 1 Директивы (ЕС) 2016/943; ст. 30-31 ZAUT.
Статья 21. Запрет на извлечение ноу-хау и обратное проектирование.
21.1. Запрещается получать информацию о Системе посредством:
- посещения или взаимодействие со службами с целью анализа или обратного проектирования;
- участие в обучении с целью последующего копирования или имитации;
- систематический мониторинг процессов с целью их воспроизведения; - использование полученной информации для конкурентной деятельности.
21.2. Любая попытка деконструировать Систему представляет собой нарушение настоящих условий и применимого законодательства, в том числе посредством технического анализа, мониторинга поведения системы или восстановления логических проц ессов.
Правовая основа: ст. 4, п. 1, b. c Директивы (ЕС) 2016/943; ст. 7, п. 1, пункт 3 Соглашения о зонировании и промышленном регулировании.
Статья 23. Франчайзинг и лицензирование
23.1. Использование Системы разрешено только в присутствии:
- явное письменное соглашение, подписанное Администратором; - официальное лицензионное соглашение в значении статей 69 и далее Кодекса; - или действующее франчайзинговое соглашение.
23.2. Любая другая форма использования, включая устное разрешение или окончательные действия, является несанкционированной и не создает никаких прав для пользователя.
Статья 24. Нарушения, компенсация и принудительные меры.
24.1. При обнаружении нарушения Администратор имеет право предпринять все законные действия, в том числе:
- немедленное прекращение доступа к услугам;
- подача заявления о прекращении нарушения;
- требование компенсации за прямой ущерб, упущенную выгоду и ущерб репутации; - иск о неосновательном обогащении; - меры в соответствии с Соглашением о торговле товарными фьючерсами (ZZTT).
24.2. Администратор имеет право потребовать немедленного прекращения нарушения путем письменного уведомления (требования о прекращении противоправных действий), невыполнение которого будет рассматриваться как отягчающее обстоятельство при определении ответственности и размера компенсации.
24.3. Администратор имеет право потребовать принятия мер предосторожности, включая приостановку деятельности, изъятие материалов и запрет на использование аналогичных услуг до окончательного разрешения спора, в соответствии со статьями 389 и последующими статьями Гражданского процессуального кодекса и статьей 15 Директивы (ЕС) 2016/943.
24.4. Нарушитель несет ответственность за все прямые убытки и упущенную выгоду. Размер ответственности определяется исходя из рыночной стоимости услуг и потенциальной выручки, включая среднюю рыночную стоимость аналогичных услуг в соответствующем географическом регионе.
24.5. Нарушитель подлежит штрафу в размере не менее 50 000 евро (пятидесяти тысяч евро) за каждое отдельное нарушение. Штраф подлежит уплате независимо от доказательства фактического размера ущерба.
24.6. В случае умышленного нарушения или нарушения в коммерческих целях Администратор может также потребовать удвоения суммы лицензионного сбора — по аналогии со статьей 95, пунктом 2 Закона об авторском праве.
24.7. Нарушитель также несет ответственность за все судебные издержки, включая гонорары адвокатов.
Правовая основа: ст. 82-86 ЗЗД; ст. 92 ЗЗД (штраф); ст. 94-95 ЗАВТ; ст. 11-13 ЗЗТТ; ст. 389 и далее УК РФ.
Статья 25. Территориальная защита
25.1. Права, предоставляемые по лицензии или франшизе, ограничиваются географическими регионами, прямо указанными в договоре.
25.2. Использование Системы или функционально аналогичных моделей в определенных географических регионах без прямого письменного разрешения запрещено, в том числе посредством прямого или косвенного участия в аналогичной деятельности.
25.3. Настоящие положения применяются на территории Республики Болгария, всех государств-членов ЕС, а также в третьих странах, в которых Администратор осуществляет права в отношении Системы.
Статья 26. Кумулятивная защита
26.1. Защита Системы осуществляется кумулятивно посредством:
- Авторские права - ЗАВТ.;
- коммерческая тайна - ZZTT и Директива (ЕС) 2016/943;
- недобросовестная конкуренция - LPC;
- договорные ограничения - Закон о договорных отношениях;
- все применимые правовые механизмы на национальном и европейском уровнях.
26.2. Применение одного метода защиты не исключает одновременного применения других.
Статья 27. Стандарт доказывания нарушения
27.1. Нарушение имеет место, когда установлено существенное сходство в структуре, логике или процессах, в том числе в следующих случаях:
- аналогичная сервисная архитектура;
- идентичная или аналогичная внутренняя логика;
- схожий процесс обслуживания клиентов или пользовательский опыт;
- Воспроизведена последовательность методологических шагов.
27.2. При наличии существенного сходства нарушение предполагается, если не доказано обратное. Бремя доказывания существования независимой разработки лежит на лице, против которого предъявлен иск о нарушении авторских прав.
Правовая основа: аналогия со статьей 17 Директивы (ЕС) 2019/790; статьей 154 Гражданского процессуального кодекса.
Статья 28. Применимое право и юрисдикция
28.1. Настоящий документ регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Республики Болгария.
28.2. По всем спорам стороны соглашаются на исключительную юрисдикцию суда города Софии (районный суд для споров до 25 000 левов; Софийский городской суд для споров свыше 25 000 левов).
28.3. В случае трансграничных нарушений на территории ЕС применяется Регламент (ЕС) № 1215/2012.
Статья 29. Конфиденциальность и обязанности третьих лиц
29.1. Обязательства, предусмотренные Разделом II, распространяются на всех лиц, получивших доступ к информации о Системе — сотрудников, субподрядчиков, стажеров и партнеров, а также на лиц, получивших доступ косвенно через третьих лиц.
29.2. Администратор должен заключить отдельные соглашения о неразглашении с этими лицами до предоставления доступа к защищенной информации.
29.3. Нарушение конфиденциальности третьей стороной не освобождает лицо, заключившее с ней договор, от ответственности.
Статья 30. Раздельность положений, поправки и версионирование.
30.1. Если компетентный суд признает какое-либо положение недействительным, остальные положения сохраняют свою полную юридическую силу.
30.2. Администратор оставляет за собой право вносить изменения в настоящие условия. Изменения вступают в силу со дня их публикации.
30.3. Продолжение использования сайта после публикации изменений считается молчаливым согласием.
30.4. Настоящий документ — версия 1.1. Каждая последующая версия обозначается последовательно и архивируется.
Контакт
Электронная почта: info@nucell-novus.com
Администратор: NuCell Novus Альбина Фабиани
UIC / Bulstat: 208555529
Адрес: бульвар Шипченского Прохода, 18А, 3-й этаж, София 1113.